<menuitem id="4h59z"></menuitem>

  1. <dd id="4h59z"><track id="4h59z"></track></dd>
      <dd id="4h59z"><noscript id="4h59z"></noscript></dd>
    1. 志鑒百科 / 詳細內容

      志書文字缺點百例

      時間:2015/08/31 11:00     已瀏覽:14836 次     來源:廣東省情信息網     作者:黃勛拔  

      一、不合志體

      1.工作總結寫法(之一)

      [原稿]一、抓好新《土地管理法》的宣傳,不斷增強全社會耕地保護的意識。

      耕地保護工作是一項復雜而艱巨的系統工程,只有動員全社會參與,才能取得成效。近年來,我省各級國土部門認真做好對“十分珍惜和合理利用土地,切實保護耕地”的基本國策和新土地管理法以及國家有關耕地保護政策法規的廣泛宣傳工作,要求做到“三個講清”,即講清耕地保護是由我省省情、市情、縣情所決定的,講清……講清……。把保護耕地提高到關系國計民生和全省經濟社會性可持續發展的高度來認識。特別是注意運用群眾喜聞樂見的各種宣傳形式對新的《土地管理法》和《基本農田保護條例》進行廣泛的宣傳,使之深入人心,家喻戶曉,為耕地保護工作創造良好的外部環境,通過印發材料、廣播、墻報、專欄、黑板報和召開各種會議(我省還堅持每年召開一次全省耕地保護工作會議)、舉辦培訓班、耕地保護征文比賽等形式,結合每年“6·25”土地日大力宣傳耕地保護,使廣大干部群眾不斷增強珍惜土地、保護耕地的意識,樹立耕地保護有了法,使用耕地要依法,違法占用耕地要處罰的觀念。通過宣傳教育,取得了明顯效果:一是各級黨政領導保護耕地、依法管地、用地的自覺性大大增強;二是廣大基層干部、群眾珍惜耕地、依法保護耕地的意識也有了明顯提高……;三是各級國土部門更加堅定地高舉“耕地保護”這面旗幟,依法行政的力度不斷增強。

      [評述] 這是工作總結的寫法(作為工作總結,也有結構較亂和不簡練等缺點),其特點是先說明某項工作的重要意義,每一小點寫一導語,講一番道理,然后才講事實,最后往往又歸納一下;使用第一人稱,有強烈的主觀判斷;敘事以概括、歸納為主。而志書要求開門見山,直敘其實,記而不論。因此,上述內容和文字,不符合志書要求,基本上可以刪去,只在相關節或目保留三幾句話便可。

      2.工作總結寫法(之二)

      [原稿] 深化農村經濟體制改革

      1985年至1989年,本縣主要是不斷完善統分結合的雙層經營體制,深化農村經濟體制改革。著重抓了以下幾個方面的工作:

      (一)努力建立健全社會化服務體系,搞好產前、產中、產后的社會化服務。這是完善雙層經營體制、深化農村經濟改革的重要內容??h委,縣政府把做好社會化服務工作作為農村工作的一項重要內容來抓……

      (二)積極發展農村集體經濟,增強集體的經濟實力。這是完善雙層經營體制、深化農村經濟體制改革的物質基礎……

      (三)穩步發展農業適度規模經營和集約經營,逐步提高勞動生產率、土地生產率和農業經濟效益。這是完善和發展以家庭聯產承包為基礎的雙層經濟體制的主要內容。在家庭經營的基礎上逐步實行適度規模和集約經營,是提高土地生產率、勞動生產率和經濟效益的重要途經,也是農業實現專業化、商品化、現代化的要求?!?

      (四)理順農村基層組織體制,加強農村基層組織建設。這是完善雙層經營體制、深化農村經濟體制改革的組織保證?!?

      [評述] 這是工作總結中的“體會”部分的典型寫法,既不合志體,又很不簡潔。

      3.論文式寫法(之一)

      [原稿] 人口結構與經濟發展的關系是相互影響的,不同年齡的人口對社會需求和貢獻不同。社會的生產、消費、分配、交換等經濟活動,都將隨著人口年齡結構的不同而相應地發生變化,人口過度年輕化會產生贍養指數高、勞動者的比重低,在人才資源和資金積累上都不利于經濟的發展,人口過度老化會造成退休公職人員、老工人過多,中青年勞動力過少,重體力勞動力、第一線生產工人及兵源短缺,根據1982年第三次人口普查資料,全縣人口中,14歲和14歲以下的少年兒童×××萬人,占總人口32%……

      [評述] 這段志稿的前部份,(“根據1982年第三次人口普查資料”以前)是學術論文的寫法,可刪去。

      4.論文式寫法(之二)

      [原稿] “……經濟的發展,必然促進文化的興盛……”“這些蔬菜水果除供應農家自己消費外,往往也有一份上市出售,可見商業性農業的經營已經無處不在……”

      [評述] “必然促進”“可見……”這種推理的方法,只適用于寫論文或歷史,不合志體,應改為“經濟的發展促進文化的興盛”“這些蔬菜水果……也有一部份上市,農產品的商品率提高”。

      5.教科書寫法(之一,先寫理論)

      [原稿] 商品的本質屬性是價值,而價格是價值的表現形式,價格不僅由價值決定,也受供求關系影響,反過來影響價值的分割,調節市場的供需,因此,價格是市場的信號燈,是商品經濟不可缺少的調節器,離開價格機制,就談不上什么商品經濟、市場經濟。

      1978年以前,國家對價格制定統得過多,1978年全省社會商品零售總額中,國家計劃定價商品所占比重達92.7%,主要生產資料則全部由國家定價,而國家計劃價格普遍偏低,又長期凍結,例如,全省從1963年至1978年間,平均每噸稻谷的成本為202.2元,而收購價平均只有189元,火柴的零售價格在30年間都凍結在每盒2分錢的水平上,價格既不反映價值,也不反映供求關系,既不調節需求,也不能調節供給,阻礙了生產的發展和人民生活的提高。

      1979年以后……

      [評述] 第一段書稿純屬理論闡述,不合志書選材要求,可以刪去。

      6.教科書寫法(之二,先寫定義)

      [原稿] 體育是社會主義精神文明的一個組成份,是有益于人民身心健康,移風易俗,豐富文化生活,對人民進行共產主義道德品質教育的一種手段……

      [評述] 在記述事實之前先解釋標題,或給記述對象下一個定義,在志書來說是不必要的,這個“定義”本身有些地方也經不起推敲,應刪去。

      7.教科書寫法(之三,先寫歷史)

      [原稿] 天主教也稱“公教”,即基督舊教,教主耶酥基督。唐代即傳入中國,稱作“景教”,后來中斷。元代再度傳入,但在中國的深入傳播還是明代?;拘艞l為:天主圣父化成天地,創造人類,天主圣子降生為人,救贖人類,并受難、復活、升天,天主圣神(即圣靈)圣化人類,教會為基督所創立,并有贖罪權,人的肉身將于世界末日復活接受基督的審判,善人得享永福,惡人要受苦等。天主教于清咸豐年間傳入本縣。

      [評述] 地方志記述事物的源流,是指事物在本地的起源,而不是追溯其在全國、全世界的起源,因此,此段應從天主教傳入該縣寫起,其余的可以刪去,讀者要了解基督教的歷史和教義,應該去查其他有關著作。

      8.廣告寫法

      [原稿] 140神效搖擺健身機 本市健身器材廠制造,是高科技的結晶,當人躺在機上作橫向運動時,血壓不升高,必跳不加快,可使支氣管擴張,增加攝氧量,使血液帶動細胞活化,是最佳的有氧運動,每搖擺15分鐘,相當慢跑10公里的攝氧量,可延年益壽,暢銷全世界。

      [評述] 這段文稿是廣告的寫法,廣告的功能是推銷商品,往往夸大其詞,言過其實,有時為了逃避追究責任,又故意閃爍其詞,模棱兩可。作為志書的產品介紹或科研成果介紹,必須實事求是,力求準確,為說明其質量,如經權威機構鑒定或得到權威機構的認證、獎勵、也可記述,但不能夸大渲染。

      9.宣傳語言

      [原稿] 報刊發行是一項光榮任務,對宣傳貫徹黨的方針政策,具有重要意義,要努力擴大發行量,必須依靠社會力量。本縣1999年的黨報發行工作,由于宣傳工作做得好,訂閱份數達到××萬份。

      [評述] 第一句屬于宣傳語言,沒有信息量,可以刪去。

      10.使用祈使句

      [原稿] 本縣××鎮××鄉與××縣××鎮××鄉,因水利糾紛,歷史上發生過多次械斗。1999年,又發生了一次械斗,雙方各有10多人受傷,希望上級黨委和政府能給予調解。

      [評述] 志書除引述決議和引文外,不用“必須……”“應該……”“希望……”“要求……”“要……”等祈使句,上述句子都必須修改。

      11.使用祈使句

      [原稿] ××山下的丘陵地區,50年代為本縣主要薪炭林及水果供應基地,由于不斷擴大糧食面積,縮小林地面積,造成水土流失嚴重,為加強水土保持,提高農耕地的保蓄能力,應實行封山育林,同時,大力營造薪炭林、水土保持林,有條件的地方應發展經濟林。

      [評述] 志書主要寫事實,不寫“應該怎么樣”“必須怎么樣”,使用祈使句,不合志體。

      12.使用感嘆句

      [原稿] 人物傳 ×××為搶救非典型肺炎病人,主動請纓,盡忠職守,不幸感染“非典”,于2003年5月××日逝去。她的人格是多么偉大!

      [評述] 除引文外,志書不使用感嘆句,最后一句應刪去。

      13.使用疑問句

      [原稿]從1966年至1978年,本縣農業總產值增長速度,連續13年低于全省平均水平,為什么會出現這種情況呢?……

      [評述] 志書不使用感嘆句(引文除外)“為什么會出現這種情況呢”一句應刪去,改用敘述的語氣來寫。


      二、不準確

      14.用詞不當(之一)

      [原稿] 清道光十九年(1839)6月3日(陽歷),在欽差大臣林則徐主持下,開始在廣東虎門,燒毀收繳來的鴉片煙……

      [評述] 燒毀是用火燒掉,而銷毀是熔化毀掉(或用其他方法毀掉)。此處用銷毀才準確。當年林則徐銷煙的方法是:將鴉片放入儲有鹽鹵的池中,再把煙箱打開,將煙土切塊拋進池中浸泡,再將大量石灰投入,使鴉片焚化。

      15.用詞不當(之二)

      [原稿] 1953年5月,本縣土地改革完成,全縣共沒收地主富農土地×萬公頃。

      [評述] 根據解放后頒布的《土地改革法》,對地主土地,采取沒收辦法,對富農的多余土地,采取征收辦法,此處把地主土地與富農土地混為一談,不符合黨的政策。

      16.用詞不當(之三)

      [原稿] 1990年4月,本縣首次公開招聘鄉鎮干部,條件是……文化程度,高中畢業或同等學歷……

      [評述] 學歷即學習經歷,指某類學校畢業或肄業,學力指學問上達到的程度,這里應是同等學力,而不是同等學歷。

      17.用詞不當(之四)

      [原稿] 1980年X月X日,本縣在縣城鎮舉辦全縣第一次集體結婚……

      [評述] “集體結婚”的提法不當,應改為“集體婚禮”。

      18.用詞不當(之五)

      [原稿] ……公共屋村都訂有公共衛生守則,其內容包括:“……不準從樓上往下潑污水……”

      [評述] 污水不能潑,清水也不能潑,何況,清水、污水無法分,污字應刪去。

      19.用詞不當(之六)

      [原稿] 幾次土改整隊,雖然存在著處理偏寬偏嚴的缺點,但對保證土改的順利進行,還是起了作用的……

      [評述] “偏寬偏嚴”一般理解是“有的處理偏寬,有的處理偏嚴”,但作者的原意是“處理面偏寬”和“處分偏嚴”,漏了一個“面”字,意思大不相同,應按原意修改。

      20.用詞不當(之七,表達不準確)

      [原稿] 建國后,在土改、私營企業改造、特別是“文化大革命”等歷次政治運動中,由于受極“左”思想的影響,加上林彪,江青兩個反革命集團的干擾破壞,廣東大批有“海外關系”的人受到無情打擊與迫害,嚴重地挫傷了廣大華僑、歸僑和僑眷、僑屬的積極性,在海內外造成極其惡劣的影響。

      [評述] 這段文字缺點甚多,主要是不準確:第一,土改、私營企業改造是基本肯定的,運動中確有左的影響,但不是“極左思想”的影響,說“歷次政治運動”都受“極左影響”,不妥;第二,歷次政治運動侵犯了華僑和僑眷的利益,這和“大批有‘海外關系’的人受到無情打擊與迫害”,在內涵和外延上,都有許多不同;第三,華僑生活在國外,嚴重的挫傷了廣大華僑……的積極性,不知指的是什么,應改為“嚴重挫傷了華僑的愛國熱情和歸僑、僑眷的積極性”;第四,僑眷僑屬應是一回事,沒有必要并列;第五,“加上林彪、江青……的干擾破壞”可刪去。

      21.內容不準確(之一,以偏概全,不講分寸)

      [原稿] ……傳教士及教民依仗不平等條約和強權,欺壓百姓,無惡不作,地方官吏又偏袒教民,因而激起民眾公憤,發生驅殺教士,搗毀教堂等教案……

      [評述] 按此說法,所有的傳教士及教民,都“依仗不平等條約和強權,欺壓百姓,無惡不作”,這顯然不合歷史事實,至少應在開頭加上“有些”兩字,“無惡不作”也應刪去。

      22.內容不準確(之二,時間、地點、事件不具體)

      [原稿] 1985年夏,×州市發生一場大風災。

      [評述] 1985年夏,太籠統,應寫出具體日期,地點和事件也不具體,應改為1985年7月10日,×州市××縣,受到8505號熱帶風暴襲擊,風力9級,陣風11級。

      23.內容不準確(之三,句子結構和標點使用不當,造成誤解)

      [原稿] 深圳市1998年港口貨物吞吐量為3444萬噸,集裝箱運輸量195.2萬標箱,居全國第二位。

      [評述] 深圳市1998年的集裝箱運輸量居全國第二位,但港口貨物吞吐量不是第二位,這樣寫,很容易引起誤解,應改為“深圳市1998年港口貨物吞吐量為3444萬噸,集裝箱運輸量195.2萬標箱。集裝箱運輸量居全國第二位”?;蛘甙?444萬噸后面的逗點改為句號。集裝箱運輸量作為另一句。

      24.內容不準確(之四,言過其實)

      [原稿] 中共十一屆三中全會后,本縣農民生活有很大改善,那種背朝天、臉朝田、圍著土地搞飯吃的日子已一去不復返了。

      [評述] 這段書稿的語言,是形象化的文學語言,言過其實,不夠準確,志書內容要具體,一般不宜過多描劃。

      25.內容不準確(之五,含義不清)

      [原稿] 1950年華南地區經濟建設成就超過了建國前的歷年建設水平。

      [評述] 1、生產水平(工業品年產值,農作物年產量等)可以比,“經濟建設成就”內容很廣,時間跨度又不同,怎樣比?比如房屋建設、橋梁建設、公路建設等只能一項一項比,很難合在一起比,是否1950年建的房屋、公路、橋梁比“建國前歷年”(二千年)的總和還要多,顯然不是的;2、有政治化傾向。

      26.內容不準確(之六,不合歷史事實)

      [原稿] 廣州是建國初期唯一的通外口岸。

      [評述] 不符合歷史事實。

      27.內容不準確(之七,根據不足)

      [原稿] “當時,討網港(即徐聞)則成了漢代唯一的‘海上絲綢之路’的始發港。

      [評述] 一般說法:海上絲綢之路的始發港有三:日南障塞、徐聞、合浦(《廣東通史》P274,《廣東歷史地圖集》P128)有的學者認為:《漢書·地理志》之所以只提日南、徐聞、合浦,是因為上述三地開始離開大陸,駛向南海,其實船是從番禺開出的(《廣州外貿兩千年》P55),說討網港是唯一的始發港,根據不足。

      28.內容不準確(之八)

      [原稿] “秦始皇平定南越后,徐聞歸入中華版圖……”

      [評述] (1)版圖前面的定語,應是一個國家或政權。(2)我國古代華夏族,居四方之中,其地為中原,也稱中華、中國,而實際上當時仍未有“中華”之稱,“中華”名稱,最早見之《三國志》,應改為“秦平南越后,嶺南歸入秦中央王朝版圖”。

      29.內容不準確(之九,使用概念有誤)

      [原稿] (建國初期)國民黨的殘余勢力和盤踞南海諸島的國民黨軍仍在頑抗。

      [評述] 南海諸島特指東沙群島、西沙群島和南沙群島,一般講解放初期負隅頑抗的國民黨軍,是指在廣東沿海島嶼(如萬山群島等)的國民黨軍,這里顯然是把“南海諸島”理解為“廣東沿海島嶼”,這是不對的。

      30.不合邏輯

      [原稿] (1959年反右傾斗爭期間)有許多人受到批判、撤職、調動、下放等處分……

      [評述] 按上述句子結構,似乎批判、調動、下放都是一種“處分”其實這些不是處分,“調動”有時可能是提拔,應改為“……有許多人受到批判和處分,有的被撤職?!?

      31.與事實不符

      [原稿] 1992年7月,深圳市政府規定限量發售500萬張原始股抽簽認購表,用來購買1993年13家公開上市企業的股票。消息傳出后,全國各地購表人員涌入深圳,形成爭購狂潮。9月8日至10日在深圳引發百萬群眾爭購認購表的騷亂事件,轟動全國。

      [評述] 百萬群眾爭相購買認購表是事實,但不是百萬群眾的騷亂事件,應改為“……由于限量表遠滿足不了需求,加上有關人員涉嫌舞弊,致使許多人蒙受損失,一時間群情激憤,有部分群眾在街頭聚集示威。

      32.違反政策

      [原稿] 統戰部選送了兩名信教人員到××去學習《圣經》,有目的地培養宗教接班人,把神教人員掌握在可靠人員手里。

      [評述] 此段內容違背宗教信仰自由政策,可改為“1980年,本縣基督教會派兩名信徒到××學習《圣經》。

      33.定語范圍過寬

      [原稿] 我國產值最高、出口產品最多的××自行車集團……。

      [評述] ××自行車集團是自行車行業中產值最高、出口產品最多的集團,但不是全國產值最多、出口產品最多的集團。因此,應在“產值最高……”之前加一個限制范圍的定語。

      三、歧義和自相矛盾

      34.歧義(之一,補語范圍不明)

      [原稿] ……參加全縣工業體制改革會議的有直屬企業負責人和工人代表80人……

      [評述] 這個80人,可以專指工人代表,也可以包括縣直屬企業負責人,若改成“參加……會議的,有直屬企業負責人、工人代表共80人”,就明確了。

      35.歧義(之二,主語界限不明)

      [原稿] ××年×月×日,××公社15個生產隊的干部到縣政府上訪……

      [評述] 這段話,可理解為“15個”“生產隊的干部”上訪,即15人,也可以理解為“15個生產隊”的 干部,不止15人,應修改。

      36.歧義(之三,多義詞造成多義句)

      [原稿] ×××在“文化大革命”中表現很好

      [評述] 這個“表現很好”是多義的,可作不同理解,若當時“造反派”說他表現很好,現在必須重新評價。

      37.歧義(之四,交代不清)

      [原稿] ……××村和××村的農民發生大規模械斗,雙方被毆傷40多人。

      [評述] 這里是各被毆傷40多人,還是共被毆傷40多人,沒有交代清楚。

      38.歧義(之五,表達不清)

      [原稿] 1959年廬山會議后,在全省范圍內開展了“反右傾,鼓干勁”運動,在運動中堅持實事求是的干部受到批判,甚至處分……

      [評述] 從原文看,好像受批判的僅是在反右傾運動中堅持實事求是的干部,其實,受批判的主要是在“大躍進”中堅持實事求是的干部,因此,應把“在運動中”四字刪去,或改為“……在“大躍進”和“反右傾”運動中,堅持實事求是的干部受到批判……”。

      39.歧義(之六,交代不清)

      [原文] 肅反運動分四批進行。第一批是省直機關(包括中央直屬機關)、省轄市,各行政公署,縣(市)機關等共410個單位,第二批是省轄市、各行政公署、縣(市)的區級機關和部分廠礦、企業單位……

      [評述] 省直機關(包括中央直屬機關)改為省直機關和中央駐穗單位更準確;第二批,包括什么單位,交代不清,很費解,省轄市、各行政公署與第一批重復,不知是怎么回事,也交代不清。

      40.歧義(之七,關鍵情節交代不清)

      [原稿] “大躍進”期間,××縣××公社“五風”(共產風、浮夸風、強迫命令風、瞎指揮風、干部特殊化風)嚴重,發展到違法亂紀、胡作非為的地步。干部強令社員開夜工,對社員施予多種形式刑罰,毆打社員,克扣工分,停發口糧,不準開飯,還強行拆毀民房×××間,使×××戶社員無家可歸。1959年,該社病死、餓死、被迫害致死共××××人 ,占該社社員的5.9%。

      [評述] 病死、餓死、被毆打致死、迫害致死性質極不相同,應該分開,不能混在一起,如不能分開,則只講“非正常死亡”(把正常病故的數字刪去)。

      41.歧義(之八,修飾語修飾的范圍不明)

      [原稿] 這支隊伍是由剛剛脫下軍裝的士兵和從學校畢業的學生組成的。

      [評述] 這個“剛剛”可以理解為單修飾“脫下軍裝的士兵”,也可以理解為同時修飾“從學校畢業的學生”?!昂汀弊纸Y構的句子,“連”字結構的句子,容易引起歧義。

      42.歧義(之九,和字結構句子引起的歧義)

      [原稿] 檔案館是科學研究和各方面工作利用檔案史料的中心。

      [評述] 這句話的主語是“檔案館”,謂語是“是”,賓語是“中心”。這句話可以作兩種理解:第一,檔案館是科學研究的中心,又是各方面工作利用檔案史料的中心;第二,“科學研究和各方面工作利用檔案史料”是“中心”的定語,意思是檔案館是科學研究利用檔案和其他各方面工作利用檔案的中心,作者的原意思顯然是第二種,若改為“檔案館是各方面工作(含科學研究)利用檔案史料的中心,就不會有歧義。

      43.歧義(之十,賓語含糊不清)

      [原稿] 本志在編寫過程中,參考過中山大學張××、黃××編的《廣東經濟體制改革實踐》等書。

      [評述] 這里的“等書”,可理解為張××、黃××編著的其他書籍,也可理解為其他人編著的書籍,不明確。若是前者,可改為張××、黃××編著的《廣東經濟體制改革實踐》、《廣東物價改革》等書。若是后者,可在《廣東經濟體制改革實踐》后加“和×××編著的《××××》等書,或刪去編著人。

      44.歧義(之十一,定語關系不明確)

      [原稿] ××案件開審時,兩個犯罪分子的辯護律師出席參加……

      [評述] 這句話有歧義:到底是“兩個犯罪分子”,還是“兩個……律師”,不明確,若是一個律師,可改為“為兩個犯罪分子辯護的律師……”;若是兩個律師,可改為“為犯罪分子辯護的兩個律師……”。

      45.歧義(之十二,容易引起誤解)

      [原稿] 展覽會上,還展出×××先生收藏的中國“文化大革命”期間全部紅衛兵小報,共28本。

      [評述] “中國”兩字屬多余,可刪去,“全部”兩字在這里易引起誤解,也可刪去,刪去不影響原意。

      46.歧義(之十三)

      [原稿] 經過1968年7月、8月、11月3次4萬人的突擊搶圍,首期圍成3.6萬畝。

      [評述] 這段文字有歧義,究竟是3次加起來4萬人,還是每次4萬人,如是前者,可改為“3次共4萬人(次)”,如是后者“3次各4萬人”。

      47.自相矛盾(之一)

      [原稿] 1925年,具有國民黨和共產黨雙重黨籍的×××,回縣建立黨的組織。

      [評述] ×××既然縣有雙重黨籍,他所建立的“黨組織”,就可能是國民黨,也可能是共產黨,應寫明白。

      48.自相矛盾(之二)

      [原稿] ××大堤是珠江三角洲人民的勞動結晶,又是廣州的天然屏障……

      [評述] 勞動結晶和天然屏障是有矛盾的,既然是“勞動結晶”就不是“天然”的,應改為“××大堤是廣州安全屏障,是珠江三角洲人民的勞動結晶”。

      49.自相矛盾(之三)

      [原稿] 本市各縣70年代建設的7個小氮肥廠,已全部廢置,只有××氮肥廠還勉強維持生產。

      [評述] 既然是“全部廢置”,怎么還有一個在“勉強維持生產”,“全部廢置”應改為“大部分已廢置”。

      50.自相矛盾(之四)

      [原稿] 解放前,各集鎮商戶都自購自銷……絕少專業收購……

      [評述] ……都自購自銷,即全部自購自銷,和“絕少專業收購”不能并存。

      51.自相矛盾(之五)

      [原稿] “70年代,固定資產投向主要是全民所有制單位、集體所有制單位和城鄉個人……”。

      [評述] 當時的所有對象都提到了,還有什么“次要”的。

      四、交代不清

      52.使用習慣語,不規范

      [原稿] 1984年生豬放開,養豬業迅速發展。

      [評述] “生豬放開”是什么意思?沒有交代清楚,并非每個人都明白,應改為“1984年生豬購銷價格放開,養豬業迅速發展”。

      53.過分省略

      [原稿] 1979年至1980年,全縣舉辦兩期學習班,對畜、禽寄生蟲病進行普查。

      [評述] 這段書稿使人不得要領。要寫明什么學習班,什么人參加,多少人參加,是學習班的學員對寄蟲病進行普查,還是另外組織人員進行普查,在那些地方普查,是全縣還是部分地區。

      54.句子中缺乏某些要素

      [原稿] 演城鎮居民最低收入戶平均每人年收入為3863.31元,而最高收入戶平均每人年收入為18832.74元,兩者之比為1:4.9。

      [評述] 這段書稿的最低收入和最高收入都不是一個戶,而是一個階層,因此必須說明占總戶數的百分比,意思才完整,同時,還必須說明這些數字是那一年的。


      五、數字寫法不對

      55.計數有錯

      [原稿] ××煤礦1978年日產200噸,1988年日產350噸,提高了175%。

      [評述] 350噸是200噸的175%,但不是提高了175%,只提高了75%;“1988年的產量是1978年產量的兩倍”不等于“1988年的產量比1978年的產量增兩倍”。兩者是不同的,不能混淆。

      56.數字有差錯

      [原稿]民國27年規定,教師工資分為一至九級,一級工資65元,下按9—10元差額遞減退……。

      [評述]上述數字肯定有錯,照這樣的差額減下去,減到九級,該是多少錢?是不是還要教師倒貼錢呢?

      57.只有數字,沒有時間

      [原稿] “本縣每年收入僑匯2500萬元”、“中共十一屆三中全會后,農民生活大大改善,年收入達2500元”。

      [評述] 沒有具體時間的數字是沒有用的,本縣僑匯收入2500萬元,是那一年的數,應該說明;若是幾年的平均水平,必須說明起止年份。農民的年收入2500元也應該說明具體時間。

      58.把不可比的數字進行對比(之一)

      [原稿] 本縣自西漢至2000年,大旱年份70多,平均每300年一次,而近100年,出現大旱6次,平均16年一次,1957年到1980年,出現嚴重干旱5次,平均每4―5年一次。

      [評述] 這段文字,表面看來,有概括,有分析,可看出一些問題,但其中有兩個問題:一是古代的災害記錄不健全,很多災害沒有記錄或記錄沒有保存下來;二是旱災的程度沒有嚴格標準。因此實際上是不可比的。不應把不可比的東西拿來比,此段可刪去,若有必要,可把近代(特別是建國后)的幾次旱災,作一個介紹和比較,因近代的記錄比較完整。

      59.把不可比的數字進行對比(之二)

      [原稿] ××市的農業總產值1952年為0.76億元(當年價),1998年為53.22億(當年價),增長70倍。

      [評述] 當年價和不變價、60年不變價和70年不變價不能比,同是當年價,因有物價因素,也不能簡單地比,不同統計口徑的不能比,歷史上不同地區、不同朝代的計量單位往往也不能比。上述書稿,所提××市的農業總產值,若按可比價比是增長6.48倍。

      60.把平均增速錯寫為遞增

      [原稿] 本縣工業總產值1980年為100億元,1985年增加到150億,年遞增10%。

      [評述] 從這段書稿看,這個縣的工業總產值,5年平均每年增長10%,但不是遞增10%,若年遞增10%,1995年的工業總產值,應是161億元。

      61.減少不能用“倍”

      [原稿] 本市2000年農業總產值,原計劃為8億元,因受嚴重自然災害影響,實際完成4億元,比計劃減少一倍。

      [評述] 減少不能用“倍”,應改為減少50%。

      62.數字使用不當,只有數字而沒有時間

      [原稿] 為進一步深化科技體制改革,全省科研機構陸續進行對外實行技術合同、對內實行課題承包制的改革,在全省456個獨立的科研機構中,已實現經費自給的有41個……。

      [評述] 沒有具體時間的數字是沒有用的,這段話,應加上兩個時間:1、從1990年起,全省科研機構陸續進行……2、到1998年,在全省456個獨立的科研機構中……。

      63.使用古代計量單位,當代讀者看不懂

      [原稿] “年鹽額引共432道6分1厘8絲3微5沙1塵3埃。

      [評述] 這些計量單位當代讀者不懂,應有注解。一般不必寫得這么細。

      64.在不能量化的地方勉強量化

      [原稿] ……在除“四害”運動中,全縣共挖掘蠅蛹3.6萬公斤,滅蠅5594萬只……”。

      [評述] 在現實生活中,人們沒有必要也不可能去計算挖了多少蠅蛹,滅了多少蒼蠅;上述數字,是在上級強迫命令的條件下胡亂造出來的,根本不可信,也沒有意義,應刪去。

      六、華而不實

      65.濫用形容詞(之一)

      [原稿] 1979年1月以后,縣委和縣政府認真貫徹執行中共中央《關于加快農業發展若干問題的決定(草案)》……極大地調動了農民的生產積極性,使農業生產有巨大的發展……農村面貌煥然一新,糧油滿布,百業俱興,市場如花似錦,人人笑逐顏開……。

      [評述] 從“農村面貌煥然一新”起,都可刪去,換上一些實實在在的材料。

      66.濫用形容詞(之二)

      [原稿] (寫建國前工人勞動情況)……工人打著赤膊,手拉風箱,搶把大錘,面對紅紅烈焰、火花四濺的工體,渾汗如雨,斗大的汗珠,從身上往下淌,工人站立的位置,也成了小水塘……

      [評述] 上述書稿,過度夸張,沒有具體信息,應該刪去。

      67.濫用形容詞(之三)

      [原稿] 解放前,本鎮被稱為“蒼蠅鎮”、“垃圾城”、“臭漁港”……

      [評述] 這句話并無語病,但“蒼蠅鎮”之類說法,極可能是少數人的形容,未必能代表多數人意見,過于夸張,太粗俗,宜作修改或刪去。

      68.濫用排比句,以概念代替事實

      [原稿] 通過打刑斗爭,維護了法制的尊嚴,增強了廣大干部群眾的法制觀念,安定了社會秩序,全縣出現遵守公共秩序的多了,打架斗毆的少了;敢于同壞人壞事作斗爭的多了,好人怕壞人的少了;遵紀守法的多了,違法亂紀的少了,改邪歸正、洗手不干的多了;重蹈覆轍、我行我素的少了;秉公辦事的多了,徇私舞弊的少了;愛護公物的多了,損公肥私的少了;按章辦事的多了,違章作業的少了;加強崗位責任制的多了,擅離職守的少了……”。

      [評述] 這段書稿,且不說它是否符合事實,這種概念堆積的寫法,是不符合志體的,志書應該寫得具體些、實際些,即使是寫工作總結,濫用排比句,也是不好的。另外“打刑斗爭”這種提法,也不夠規范。

      69.感情色彩太濃

      [原稿] ××××年×月×日,偉大領袖毛主席視察了本市郊區的棠下農業生產合作社……。

      [評述] 志書不用“偉大的領袖”、“偉大的導師”、“萬惡的舊社會”、“反動透頂”之類的說法,對領導人,可直呼其名,必要時加上職務。

      70.政治觀點不對

      [原稿] 1966年8月26日,XX中學500多師生到某縣委請愿,強烈要求撤消校黨支部書記、校長和教導主任黨內外一切職務。

      [評述] 這是“文化大革命”初期的事情,用今天的觀點看,應把“強烈要求”改為“無理要求”。

      71.豪言壯語

      [原稿] 1975年6月11日,××省委領導×××一行到××鋼鐵廠調查研究,發動干部群眾搞好奪鋼大會戰。工人們表示:要永遠忠于毛主席的革命路線,寧流自己千滴汗,不欠國家一兩鋼。整個工廠熱氣騰騰,大家都為實現產鋼××萬噸的指標而奮斗。

      [評述] 志書的寫作強調樸實,這段志稿,在“工人們表示”之前,可以保留,其余的應該刪去。


      七、不簡潔

      72.同義反復(之一)

      [原稿] 1985年,本縣水稻獲得前所未有的好收成,畝產達550公斤,總產15萬噸,創歷史最高記錄。

      [評述] “前所未有的好成收”與“創歷史最高記錄”是一個意思,兩個短語可刪去一個,像“本縣2000年GDP13.5億元,比1999年增加11%,達到兩位數增長”之類,也屬同類缺點。

      73.同義反復(之二)

      [原稿] ……建立市、縣、鎮、村四級土地監察信息網絡,在冊土地監察信息員3437人,遍及全市五縣一區116個鎮1400個行政村,使全市土地監察網絡一直延伸到最基層,形成較健全的土地監察信息網絡。

      [評述] 這段書稿,在短短84個字(不算標點)中,三次出現建立(或形成)土地監察網絡,實在沒有必要,修改意見:只保留前面兩句。

      74.同義反復(之三)

      [原稿] 1983年×月×日,中共中央發出關于整黨工作的決定,同年10月28日,省委發出《關于組織全省黨員認真學習〈中共中央關于整黨工作的決定〉的通知》,要求全省各級黨組織立即組織黨員認真學習中共中央關于整黨工作的決定。

      [評述] 志書記述整黨工作,主要是記整黨情況和效果,學習文件作為整黨的一個步驟,可以點到,但不是重點。這段書稿,只有91個字(不算標點),三次出現中央整黨文件標題,實在累贅,可大大簡化,改法有好幾種,方案之一;可改為:1983年10月28日,省委發出通知,要求全省黨員認真學習中共中央關于整黨工作的決定。

      75.同義反復(之四)

      [原稿] 中共十一屆三中全會后,重新確立了由生產力發展水平及發展生產力的客觀要求決定所有制關系的歷史唯物主義觀點,在所有制結構的認識上,突破了單一的公有觀念;確立了以公有制為主體,多種經濟成份共同發展的思想;堅定不移地貫徹黨中央提出的“堅持公有制為主體,多種經濟成份共同發展”的方針,形成了以公有制為主體,多種經濟成份共同發展的局面。

      [評述] 這段書稿的結構,可歸納為以下模式:突破……觀念,確立……觀點;貫徹……方針;形成……格局。主題一樣,重復4次。這段書稿的啰嗦,是比較典型的。但按比模式寫志稿的不少,其實是可以簡化的。

      76.同義反復(之五)

      [原稿] 本市2000年通過土地整理、農業結構調整和土地開發、墾復,共新增耕地753公頃,其中通過土地整理新增耕地×××公頃,農業結構調整新增耕地×××公頃,開發、墾復新增耕地×××公頃。

      [評述] 既然后面已經分別統計土地整理、農業結構調整和土地開發懇復新增土地數量,前面那句話可以簡化,改為:本市2000年新增耕地753公頃,其中……。

      77.同義反復(之六)

      [原稿] 為做到耕地占補平衡,首先……其次,把好耕地占補平衡關,嚴格執行“占一補一”制度……。

      [評述] “把好耕地占補平衡關”和“嚴格執行占一補一制度”是一個意思,而且第一句又是“為做好耕地占補平衡”,因此“把好耕地占補平衡關”應刪去。

      78.空話(之一)

      [原稿] 本市各級國土部門緊緊依靠各級黨委政府,充分調動各級對土地管理、耕地保護工作的積極性,強化土地管理職能,有效開展各項業務工作。首先,主動加強與轄區黨政的聯系,及時請示匯報,及時溝通,積極爭取各級黨政領導對國土管理工作的支持。各級黨委、政府對加強土地管理工作達成共識,對土地管理、耕地保護工作思想更統一、領導更到位、措施更有力。把土地管理工作上升到依法治市、依法治縣、依法治鎮和講政治的高度,將土地管理工作擺上了黨委、政府重要工作的議事日程,結合耕地保護領導目標責任制,做到領導帶頭,一把手親自抓,分管領導具體抓,層層抓好貫徹落實,形成市、縣、鎮、村四級齊抓共管的良好局面。其次,充分發揮政府的調控和指揮職能,使土地管理工作轉化成社會行為,齊抓共管,形成強大合力,對一些“重點”、“難點”工作,黨政領導與國土部門及時聯系,及時溝通,一起探索、研究、部署,并由政府領導親自組織,親自掛帥,現場指揮,共同作戰。市、縣、鎮各級做到耕地保護工作級級有人管,層層有措施,在各行政村、居委會均配備了土地監察信息員,使全市土地監察信息網絡一直延伸到最基層,形成了較健全的土地監察信息網絡。

      [評述] 這段書稿長達500字,但沒有什么具體的地情資料,只是以國土局的身份,談怎樣爭取領導重視。這些內容不是志書所需要的,可刪去。

      82.空話(之二)

      [原稿](水利)1958年農業實現集體化,改變了生產關系,全縣水利建設進入高潮,根據中央提出的“蓄水為主,小型為主,社辦為主”的治水方針,堅持大中小型相結合的原則,達到“防洪、防旱、發電、養魚”綜合利用的目的,開展全黨動員、全民動手、“大兵團”作戰的農田水利建設運動,著重對江河的治理和防洪堤壩的興修加固,開挖導洪排漬渠道,逢壟作坦,盤山開渠,修筑蓄、引、提灌溉工程……。

      [評述] 志書必須以記具體事實為主,這段書稿太空洞,沒有具體內容,必須改寫。

      79.空話(之三)

      [原稿] 隨著生產責任制的逐步完善,社員積極性越來越高,經濟效益上升幅度越來越大,廣大農村出現了欣欣向榮的景象,這是建國三十多年來從沒有過的大好形勢。

      [評述] 這段話是某縣志《經濟體制改革》章《生產責任制》節最后一段話,太空洞,缺乏定量分析。若此前已有具體數字,此段可刪去,若沒有,則應改寫。

      80.內容不實,太虛

      [原稿] 1983年以來,轄區內的房屋糾紛占各類民事案糾紛第二位,主要原因是……在審理這類案件時,均實事求是地審結了涉及國家、集體和個人的房屋糾紛案件,有力地保護了國家,集體的房屋所有權,也依法保護了公民個人房屋的所有權不受侵犯,促進國家房屋政策的貫徹執行。

      [評述] 這段話的主要缺點是太虛,上述主題,至少應有房屋糾紛的具體數據,主要原因的分類數據,最好有處理結果和典型案例,至于最后一句,屬于“蛇足”,更屬多余。

      81.以政策代替事實,太空洞

      [原稿]1950年4月,縣委和縣人民政府組織工作組深入各區、鄉,結合清匪反霸,開展減租退押運動,按中南軍政委員會的減租退押條例,從解放之年起,一律實行“二五”減租,即在原租額上減百分之二十五。在1950年6月之前,主要是發動群眾,組織佃戶,按規定要地主富農退回農民1949年交租額的百分之二十五,經過“二五”減租后,其租額仍超過土地正產物千分之三七五者,則再減,地主富農不得違抗。所退回的租谷,基本上歸佃農。但較寬裕的佃戶,退得租谷時,在互助的原則下,由農會掌握其一部分分給貧苦農民。1950年下半年,主要是結合秋征查負擔,依法減去本年的租谷,然后依法交稅。對1949年應退而未退的租谷,在完成征稅任務后補退。

      [評述]這段話主要講政策,太空洞,應該主要講本縣執行的實際情況,包括退租數量。

      82.套話(之一)

      [原稿] 在中共十四大精神的指引下,在市委、市政府的正確領導和省交通廳的大力支持下,在各有關部門的配合下,本市的公路建設,取得很大成績,在1978—1985年改建、拓寬××公路、××公路的基礎上,1986—1990年,又新建了××—××、××—××共160公里的一級公路……。

      [評述] 志書的特點是記實,應開門見山,直敘其事,把這段模式化、政治化的公文語言放在志書上,是不好的,其次,市志是市政府編的,站在部門的位置,從部門的角度來寫,也是不好的。

      83.套話(之二)

      [原稿] 計劃生育是我國的一項基本國策,有計劃地控制人口增長速度,使之同國民經濟發展相適應,是直接關系到現代化建設速度和民族興旺的大問題,黨和政府對計劃生育工作一貫十分重視……。

      [評述] 這段書稿,既是理論,又是套話,志書不用這樣的語言。像“……中共××縣第×次黨代會于××年×月×日勝利召開,于×月×日圓滿結束之類,“勝利”“圓滿”也屬套話,可刪去。

      84.多余的話(之一)

      [原稿] 1975年,本縣社會總產值為1.57億元,其中農業總產值占41%,居各行業之首;工業總產值占38.6%,居第二位;商業總產值占11.3%,居第三位;建筑業總產值占5.1%,居第四位;運輸業生產總值占4%,居第五位。

      [評述] 41%、38.6%、11.3%、5.1%、4%、其排序已十分清楚,再寫什么“居各行業之首”“居第二位”……等,純屬多余。

      85.多余的話(之二)

      [原稿] ……人民主要的交通工具是自行車,城鎮居民家庭擁有的自行車的數量比農村居民家庭多。1978年,每百戶城鎮居民家庭擁有自行車117.38輛,每百戶農民家庭擁有自行車55.86輛。

      [評述] 117輛與55輛誰多誰少,一目了然,“城鎮居民家庭擁有的自行車的數量比農村居民家庭多”這一句話,是多余的。

      86.畫蛇添足(之一)

      [原稿] 到1950年8月9日,廣東沿海200多個大小島嶼全部解放。廣東沿海島嶼的解放,拔掉了國民黨在南海的主要基地,粉碎了其盤踞列島,封鎖大陸,待機反攻的迷夢,這對于捍衛祖國領土、領海主權和海洋權益,維護國家的統一安全,保障華南地區的和平建設,都具有重要意義。

      [評述] 除第一句外,都可刪去。

      87[原稿] ……這是指導工作的一大失誤(指農業合作化中的失誤),但在當時全國反右傾和統一布置、要求過急以及缺乏實踐經驗的情況下,這種失誤是難免的。

      [評述] 除第一句話外,其他的都可刪去。

      88.畫蛇添足(之三)

      [原稿] 第二次鎮運動后,1956年全縣發生的兇殺、縱火、搶掠、毒害等刑事案件,比1955年下降了30%,鎮反運動打擊了敵人,鞏固了人民民主專政的政權,保衛了人民生命財產的安全,保證了國民經濟和社會主義改造事業的順利發展。

      [評述] “……下降了30%”之后,都屬蛇足,應刪去。

      89.不善于省略(之一)

      [原稿] 1998年,本縣工業總產值××億元,在社會總產值中的比重為58%,農業總產值×.×億元,在社會總產值中的比重為16%,建筑業產值××××萬元,在社會總產值中的比重為5%,交通運輸業總產值××××萬元,在社會總產值的比重為7%,商業總值×.×億元,在社會總產值中的比重為14%。

      [評述] 這段書稿,5次出現“在社會總產值中的比重”,很羅嗦,若改為“1998年,本縣社會總產值××億元,其中工業占58%,農業占16%,商業占14%,交通運輸業占7%,建筑業占5%,字數從112字減少為44字,內容是一樣的。

      90.不善于省略(之二)

      [原稿] 改革開放后,居民得到的包括海外華僑、港澳臺同胞在內的各種贍養贈送收入不斷增加,1998年,包括海外華僑、港澳臺同胞在內的各種贍養贈送收入人均360元,比1981年增加40倍。

      [評述] “……1998年,包括海外華僑,港澳臺胞在內的各種贍養贈送收入”可改為“……1998年,這種收入”, 不僅減少了19個字,而且讀起來通順得多。

      91.不善于煉句(之一)

      [原稿] 建國前,郵遞員工作條件艱苦,每天都要在背上背幾十斤重的郵包,走近百里的路。

      [評述] 在背上背……,既然是背,當然是“在背上”,“在背上”三字可刪去。

      92.不善于煉句(之二)

      [原稿] 本縣實行的承包制,有三種不同的形式

      [評述] 有三種形式,當然是不同的,因此“不同”兩字純屬多余,可改為“本縣的承包制,有三種形式”或“本縣承包制的形式有:一……、二……、三……

      93.該概括的地方沒有概括

      [原稿] 建國后,自50年代初開始,便有教師被選為人民代表,1954年第一屆人民代表中有教師15名,1956年第二屆人民代表中有17名……(三、四、五、六屆人民代表教師)“文化大革命”期間沒有召開人代會,1978年第八屆人民代表中有11名。

      [評述] 雖然地方志不排除羅列的辦法,但在這個問題上,逐屆羅列教師中人民代表人數,沒有必要??筛臑椤皬?954年到1983年,先后有197名(次)教師被選為人民代表”,這樣更簡明些。

      94.既有導語,又有結束語,內容基本重復

      [原稿] 改革開放以后……廣東的私營經濟發展速度較快,成為全國私營企業較多的省份之一。

      調查情況表明……(一組關于私營企業的數字)。

      上述情況表明,改革開放后,廣東的私營經濟已有一定的發展,企業戶數,職工人數,注冊資本,產值、納稅額等,都在全國前列。

      [評述] 導語和結束語的雷同或重復,由于中間有一段文字隔開,容易被忽視,而成為常見的缺點,應引起重視。

      95.文字不簡練,不通順,費解

      [原稿] 在當時(指1940年)極端困難的條件下,基本保證了每人每日供應糧油肉菜等。

      [評述] 連接上文,“當時”兩字可刪去,“基本保證了每人每月供應糧油肉菜等”很費解,有點辭不達意,講不清,也不通順,可改為“基本保證了機關和部隊的糧、油、肉、菜的供應(這里講的機關和部隊是指中直、軍直機關和警衛隊,但連接上文,可以省略為機關和部隊,不會引起誤解)。

      96.一些多余的話

      [原稿] (肅反運動)在“左”的干擾下,有些擴大化,逮捕了一些可捕可不捕的人,捕了一些不該捕的人,也錯捕了一些好人。

      [評述] 捕了一些不該捕的人和捕了一些好人意思基本相同,不必重復,句子結構累贅,這三句可改為“……逮捕了一些可捕可不捕的人和不該捕的人”。

      97.不簡練,說明性材料和引據太多

      [原稿] (土地變通調查工作)地籍管理的主要工作包括日常地籍變更、地籍檔案保管和地籍查詢服務。日常地籍變更多由分局、國土所通過對日常辦文過程產生的變更地籍信息定期進行集中更新。日常地籍變更的另一項主要工作就是土地變更調查。根據國土資源部《關于開展2000年度土地變更調查工作的通知》(國土資發[2000]222號)和廣東省國土資源廳有關文件(粵國土資電[2000]43號)的精神,本市再次全面開展了2000年度土地變更調查工作。

      [評述] 這段話,說明性材料和引據太多,可以刪去,寫2000年土地變更調查,可以開門見山,指出“2000年本市開展過一次全面土地變更調查工作,時間從2000年8月起至12日止,參加調查的有150人次……,完成涉及變化的一級地類8個,地類變化總面積10218.8畝,變更圖斑153個,并嚴格按照實地、圖件、數據相一致的原則,及時做好資料的更新。

      98.不簡潔,過程敘述過多

      [原稿] 與釀造醬油不同類型的化學醬油,廣州市在1938年后日本侵占時曾生產過?;瘜W醬油,亦稱為分解醬油,這種醬油的生產方法是用鹽酸為溶劑,通過加熱,使原料(脫脂大豆或豆餅面筋)中的蛋白質和碳水化合物分解為氨基酸,再以純堿進行中和,經過濾、澄清,加進少許食鹽制成。其色澤呈深褐色,接近一般釀造醬油的色澤,味道較鮮美,但存在特殊的分解臭味,當時市民不習慣食用,因而銷售不廣。生產化學醬油的設備較簡單,操作也不復雜,其生產周期較短,成本較低,直至建國后50年代,仍有少數幾家中小型醬園生產化學醬油。這種醬油由于以濃酸進行分解,破壞了原料中的碳水化合物,原料利用不充分,浪費了部分有效成分,不符合國家合理利用資源的要求。在1958年召開的全國食品工業規劃會議上,國家提出了不發展化學醬油。而且,由于鹽酸、純堿均對人體健康有不良影響,使用要謹慎,用量要適當。1975年5月,商業部在青島召開的全國調味品產銷工作會議上,對化學醬油的生產問題作出“為了人民身體健康,停止化學醬油和醬色生產”的決定。廣州市于當年8月便停止了化學醬油的生產,直至現在沒有生產化學醬油。

      [評述] 這段志稿主要是選材不當,不必要的過程和生產技術敘述過多??筛臑椋簭V州市在1938年后曾生產過化學醬油,直至50年代,仍有少數幾家中小型醬園生產,由于這種醬油生產對原料利用不充分,而且對人體健康有不良影響,1975年,廣州市根據商業部的決定,于8月停止生產化學醬油。

      八、不通順

      99.語法錯誤(之一,缺主句)

      [原稿] 為了徹底消滅血吸蟲病,組織20萬民工再次綜合治理××湖。

      [評述] 此句缺主語,應在“組織20萬……”前加上主語”“縣人民政府”。當然,在一定的語言環境下,主語省略也是容許的,但是有條件的。

      100.語法錯誤(之二,誤解詞義)

      [原稿] 幾千年的封建制度大大障礙了生產力的發展。

      [評述] “障礙”是名詞,這里應用動詞“阻礙”才對。

      101.語法錯誤(之三,主語謂語搭配當)

      [原稿]1980—1990年,縣城新建居民宿舍10萬平方米,住房有所緩和。

      [評述] “住房”和“緩和”不能搭配,應改為“住房的緊張狀況有所緩和”。

      102.語法錯誤:主謂不搭配

      [原稿] 各市縣和省直各部委辦廳局職稱評定工作領導小組及其辦事機構,受各市、縣黨委、政府和省職稱評定工作領導小組的雙重領導。

      [評述] 各市、縣職稱評定工作領導小組,可以受市、縣委、政府和省職稱評定工作領導小組雙重領導,省直各部委辦廳局的職稱評定工作領導小組怎么能受市、縣委政府領導。省直各部委辦廳局的職稱評定工作領導小組的領導關系,應另寫一句。

      103.語法錯誤,搭配不當

      [原稿] ××分場的王××被省農墾總公司評為五好家庭。

      [評述] 主語王××與賓語五好家庭不搭配。

      104.語法錯誤,搭配不當

      [原稿] (民政部門)平時及時幫助解決生活有困難的烈軍屬、退伍軍人。

      [評述] 謂語“幫助解決”與賓語“烈軍屬、退伍軍人”搭配不當,應改為“平時及時幫助烈軍屬、退伍軍人解決生活困難問題”。

      105.歐化句

      [原稿] 縣審計局審查了自稱有贏利、濫發獎金、并被評為先進企業,實際上管理混亂、制度松懈、弄虛作假、產品積壓、負債累累、資不抵債的××廠的帳目……。

      [評述]這句話有65個字(連標點)包含很多內容,還是分成幾個短句較好。

      106.文白夾雜

      [原稿] 1985年7月10日,××公社連降暴雨,洪水沖決堤壩,漂廬舍,坍井灶,沖毀道路。

      [評述] “漂廬舍,坍井灶”是文言文,其余為白話文,文白夾雜,不合要求,應把“漂廬舍,坍井灶,沖毀道路”改為“沖毀房屋、井灶、道路”。

      107.濫用某些詞語

      [原稿] XXX在一臺原有的電動織襪機的基礎上修改與增添了幾十種零件……。

      [評述] 這段話有很多是廢話。認為技改能手XXX改裝了織襪機……就行。有些詞語,常常被濫用,“在XX基礎上”就是其中之一,如XX公社的糧食產量在1979年的基礎上增長了30%,“本市人民群眾在1978年冬季愛國衛生運動的基礎上廣泛開展了春節前的衛生突擊運動……”,其他如“組織”、“安排”、“適應……需要”、“進行……工作”、“采取……辦法”等,都是經常被濫用。還有些詞(如解決、搞、大等)甚至被當作“萬能詞”使用,如“解決了白菜籽1500斤”、“解決了化肥、水泥等物資”、“解決了五輛汽車”,“大批”、“大干”、“大辦”、“大講”、“大動員”……等等。

      九、不規范

      108.紀年、數字等不規范

      [原稿] 1833年,我市進出口商品貨價達到6千3百4十萬銀元,比1832年增長百分之二十。

      [評述] 紀年、數字、人稱不規范,應改為“道光十三年(1833)本市進出口商品貨價達到6340萬銀元,比1832年增長20%”。

      109.不夠莊重

      [原稿] 由于縣計委提出的條件過高,省食品工業公司在本縣投資辦啤酒廠之事告吹。

      [評述] 志書要求用語體文,但不等于全用口語,上述書稿中“告吹”的提法不夠莊重,太粗俗,可改為“……本縣與省食品工業公司關于在本縣投資辦啤酒廠的談判失敗”。

      110.過分口語化

      [原稿] XX醫院解放前夕叫惠愛醫院,由過去美國學醫的邵XX(本縣龍口人)當院長,另有美國人醫生叫白可慕的,也在醫院工作,他是教會派來的,醫院的實權掌握在他手里。

      [評述] 此段過于口語化,不規范,可改為書面語言,XX醫院解放前夕稱惠愛醫院,由曾在美國學醫的邵XX(本縣龍口人)當院長,但實權掌握在教會派來的美籍醫生白可慕手中。








          
      亚洲伊人成无码综合网
      <menuitem id="4h59z"></menuitem>

      1. <dd id="4h59z"><track id="4h59z"></track></dd>
          <dd id="4h59z"><noscript id="4h59z"></noscript></dd>